El idioma inglés se deriva de dialectos que se hablaban en lo que ahora es Inglaterra. Estos dialectos eran principalmente célticos. Después se dio una invasión por parte de los países escandinavos. Estos casi no impusieron su lengua a los conquistados, sino que se asimilaron al idioma que ya hablaban éstos, sin embargo muchas palabras de origen noruego penetraron en el idioma nativo.
Luego se dio la ocupación romana. Los romanos estuvieron en Inglaterra por 400 años, no obstante nunca se originó una lengua romance inglesa, a pesar de que muchas palabras latinas fueron introducidas en el idioma de los habitantes originales.
Posteriormente sucedió la gran invasión de pueblos provenientes del oeste de Alemania y del norte de lo que ahora es Holanda La influencia de todos estos pueblos dio origen al idioma que se llamó anglo sajón. Fueron los sajones los que lograron dominar a los demás pueblos invasores germánicos e impusieron su idioma. De todos los idiomas germánicos el inglés actual se parece más al frigio que es la base del holandés de nuestros días.
En 1066 los normandos invaden Inglaterra desde Francia e imponen su cultura y su idioma. Pero el normando, francés, lo hablaban mayoritariamente las personas de la realeza y la corte. El pueblo continuó usando su idioma. Sin embargo los normandos causaron cambios tremendos en la sintaxis del inglés y en la forma de los tiempos verbales, introduciendo el uso de los verbos auxiliares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario